NOMAD-Y AT MIAMI BEACH

Cheng Xinyi 程文怡, 剪发, 亚麻上油画, 2014.

常羽辰 (b.1989, 山西晋城) 2011 年毕业于中央美术学院摄影专业，2013 年毕业于芝加哥艺术学院研究生院版画专业，工作和生活在纽约。常羽辰运用影像丶版画丶声音丶艺术家手工书等多种媒介创作。 她参与过许多国际展览，包括：常羽辰：蛇与其他（否画廊，纽约，2013），2013 年北美版画双年展(波士顿大学美术馆，2013)，迷信 13(旧金山艺术家书中心，2013)，2011 光州双年展世界之屋视频放映(光州艺术馆，首尔，2011) ，马爹利关注未来英才计划入围展(今日美术馆，北京，2011)，十年曝光：中央美术学院与中国当代影像(中央美术学院美术馆，北京，2011)等。她的作品被芝加哥 Joan Flasch 艺术家书收藏馆等公共机构收藏。

在常羽辰的作品中，与蛇相关的隐喻以抽象和碎片化的方式呈现。艺术家认为，蛇的形象在文化里是透明的，因为「蛇所谓的关于善和恶的认知，也就是知识，是无名的。 」 （怀特·本雅明，《语言本论和人类语言》，1916）常羽辰从2012年开始实验铜版画丶素描丶桑皮纸丶风琴书等各种材料和形式，蛇的形象体现出不同媒材表面和纹理的细微变化。蛇的皮肤本身就是关于自身经历的时间和运动轨迹的记录，在记录中，损耗与毁灭构成了丰富的纹样。而常羽辰通过素描，层层叠加和抽丝剥茧，将蛇抽象为艺术语言的实验。之后，艺术家开始尝试铜版画创作，在漫长的表面损毁之中，最终完成的版画像是一个伤痕满布的战场 。2013年创作的「盆栽」是一组纸上铅笔素描。盆栽起源于中国，通过在器皿中种植植物，点缀山石，以寓大于小的方法呈现出四季变化，使得盆景的创造者和欣赏者沉浸在自然的缩影中。对于常羽辰来说，用线描绘盆栽是一种翻译，用一套词汇代替另一套：「线的走向丶疏密规定了植物的轮廓丶形态丶印象。」她用艺术的语言翻译松柏的语言，成为人与植物丶观者和物品之间的媒介。


Chang Yuchen 常羽辰，盆景4，纸上铅笔，2013. 致谢否画廊
 

上一页  [1] [2]